محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة عن الحيوانات
اقرأ أيضاً: حوار بين شخصين بالانجليزي عن الإجازات
A.Oh hello. Is this your dog?
اوه مرحبا. هل هذا كلبك؟
B.Yes, this is Rex.
ب- نعم ، هذا هو ريكس.
A.Hello Rex. What a cute dog. What type of dog is he?
مرحبا ريكس. يا له من كلب لطيف. ما هو نوع الكلب؟
B.He’s a pug.
ب- إنه كلب البج.
A.Oh. I should have guessed. He looks quite well-behaved.
أ. وأرجو أن يكون على باله. يبدو حسن التصرف.
B.Actually, he never listens to me. If he wasn’t on the leash, I’m sure he would run away.
ب- في الواقع، لا يستمع إليّ أبداً. إذا لم يكن مقيد ، فأنا متأكد من أنه سيهرب.
A.Well. He seems friendly anyways. How long have you had him?
بئر. يبدو ودودًا على أي حال. منذ متي كان لك؟
B.We got him when he was a puppy. So maybe four years ago. Pugs are quite small. They are a good size for the city.
ب- حصلنا عليه عندما كان جروًا. لذلك ربما قبل أربع سنوات. الصلصال صغيرة جدًا. حجمها جيد بالنسبة للمدينة.
A.Aww. That’s great. I’d love to get a dog. We have a cat, but, if I could I would give it away.
أوو. ذلك رائع. أحب أن أحصل على كلب. لدينا قطة ، لكن إذا كان بإمكاني التخلي عنها.
B.Oh. Why’s that? Don’t like cats?
ب. لماذا هذا؟ لا تحب القطط؟
A.It’s not that I don’t like cats. But I don’t like my cat. It is so aggressive. It always tries to bite me or attack me when I’m sleeping. Maybe it is part-Tiger…
ج: ليس الأمر أنني لا أحب القطط. لكني لا أحب قطتي. إنه عدواني للغاية. يحاول دائمًا عضني أو مهاجمتي عندما أكون نائمًا. ربما هو جزء من النمر ...
B.I understand.
ب- فهمت.
A.Well. Enjoy your day! Bye Rex.
بئر. استمتع بيومك! وداعا ريكس.
B. You as well. Goodbye.
ب. أنت كذلك. مع السلامة.
مفردات (VOCABULARY)
part - غالباً ما يستخدم لوصف الجينات أو تاريخ العائلة.
Ex: A dog can be part- wolf. A person can be part Chinese, part- European.
leash - شيء يستخدم للإمساك بحيوان.
Ex: Many cities require dogs to wear leashes.
should have guessed - تعبير غير رسمي - تستخدم عندما يكون هناك شيء واضح للغاية.
Ex: He is going to be late again. Oh. I should have guessed.
Ex: They cancelled their plans again. Should have guessed.
well-behaved - حسن السلوك -
Ex: Their son is very well-behaved.
Ex: The puppy is very well-behaved, he always listens to us.
attack - لمحاولة إيذاء
Ex: At the park, one dog attacked another dog.
Ex: The man was attacked on the street by someone and he was hurt.
bite - باستخدام الأسنان
Ex: The dog bit the little boy. He bit the hamburger.
aggressive - للتصرف بعنف أو بشكل خطير.
Ex: Sometimes dogs are very aggressive. They often attack other dogs or people.
good size - حجم كبير
Ex: The pizza was a good size. I didn’t think we could eat all of it.
puppy - كلب صغير
Ex: Their little puppy was very cute.